I don't know if this will help, maybe this video will give you an idea.
Basic idea of this is that person attached a drum mag in is bag, he ran a tube from the drum mag to the magazine, he used some sort of inner barrel to put in the mag.
https://www.youtube.com/watch?v=gSDdo_v0NvU