[Batman]

Put in a teeter valve that will push the the high tank pressure.
way way back playing paintball when CO2 was the only option, we use to run dual twenties on a single line connected to a teeter valve. when pressure on one got too low, the other tank would take over.