Well for starters, as per standard PGC mechbox design, your spring guide is actually supposed to be flush with the back of the mechbox. So fix that, try again, then get back to us
There's two ways that rack can be breaking, excessive upwards pressure, or excessive axial pressure. Which, if your piston is jamming on the way back, it would definitely break the rack.