[H1TMAN]

The message you got on the link is a partial cut and paste of CANDLANDGEN 028/10. The CANDLANGEN does not prohibit soldiers from purchasing gucci kit, its prohibits the unit they work at to purchase gucci kits with funds that are intented for training. There is no big story here, soldiers can still purchase gucci kit with there own money.

Here is the complete message since soldier systems only posted a portion of it.

RAAUZYUW RCCPJAW4006 1581431-UUUU--RCEVBGA.
ZNR UUUUU ZOC
R 071330Z JUN 10
FM NDHQ CLS OTTAWA
TO CANLANDGEN
BT
UNCLAS CLS 028/10
SIC NNA
CANLANDGEN 022/10 CLS 028/10
SUBJ: PROHIBITION ON ACQUISITION OF SOLDIER PERSONAL EQUIPMENT,
CLOTHING AND CAMP STORES
REF: CFSM VOL 3
1. THE AIM OF THIS CANLANDGEN IS TO RE-EDUCATE THE ARMY ON WHAT
SPECIFIC TYPES OF EQUIPMENT AND CLOTHING ARE PROHIBITED FROM LOCAL
PURCHASE
2. BEFORE EQUIPMENT AND CLOTHING ARE PROVIDED TO SOLDIERS IT
UNDERGOES RIGOUROUS EVALUATION AND TESTING. THE TECHNICAL
SPECIFICATIONS OF ARMY EQUIPMENT FAR EXCEEDS INDUSTRY STANDARDS AND
ARE PROVEN TO SURVIVE IN A MODERN BATTLEFIELD. IN THE VAST MAJORITY
OF CASES COMMERCIAL OFF THE SHELF CLOTHING / PERSONAL EQUIPMENT FROM
CATALOGUES AND ON-LINE DISTRIBUTORS DO NOT MEET THE EXCEPTIONAL
REQUIRMENTS OF THE ARMY. DLR / COS LAND STRAT HAS CLS AUTHORITY FOR




PAGE 2 RCCPJAW4006 UNCLAS
IDENTIFYING STANDARDS
3. IN THE CURRENT FISCAL ENVIRONMENT, O AND M FUNDS REMAIN THE
PRIMARY RESOURCE TO FACILITATE MANDATED TRAINING WITHIN ARMY UNITS.
THESE RESOURCES ARE SCARCE AND MUST BE UTILIZED TO PROVIDE THE MOST
EFFECTIVE INDIVIDUAL AND COLLECTIVE TRG. THE LF CLOTHING AND
EQUIPMENT REMAIN WORLD CLASS. AS SUCH, LOCAL PURCHASE OF CLOTHING
AND EQUIPMENT WITH O AND M FUNDS BY LF UNITS IS PROHIBITED. THIS
PROHIBITION INCL:
A. PERSONAL CLOTHING. OCULAR PROTECTION, HELMETS, HELMET
SUSPENSION AND RETENTION SYSTEMS, HEADWEAR, FOOTWEAR, GLOVES,
JACKETS, NEXT TO SKIN CLOTHING TO INCLUDE SHIRTS, PANTS, SOCKS AND
UNDERGARMENTS
B. PERSONAL EQUIPMENT. LOAD CARRIAGE SYSTEMS, HYDRATION OR
WATER
PURIFICATION SYSTEMS, AMMUNITION OR WEAPON SLINGS / BANDOLIERS,
KNIVES, MULTITOOLS, FLASHLIGHTS, HEADLAMPS, ANCILLARY EQUIPMENT FOR
PERSONAL WEAPONS AND PISTOL HOLSTERS
C. CAMP STORES. TENTAGE, COTS, SLEEPING SYSTEMS, AIR MATRESSES OR
SLEEPING PADS, GENERATORS / HEATERS OR THEIR ANCILLARY EQUIPMENT,
STOVES, POWER DISTIRBUTION, LIGHTING KITS AND VCP KITS

4. DEVIATIONS FROM THIS MESSAGE ARE A COMMAND ISSUE. EXCEPTIONS
SHALL BE STAFFED FROM AREA COMD TO CLS. INDIVIDUALS WHO IGNORE THIS
DRECTION AND PROCEED WITH ACQUISITIONS WITHOUT CLS AUTHORITY WILL
BE SUBJECT TO THE NDA. LFC COMPT WILL BE REVIEWING PURCHASE
AGREEMENTS TO FLAG NON-COMPLIANCE. AUTHORITIES OUTLINED HEREIN
PERTAIN TO CONTRACTING AUTHORITY, NOT FINANCIAL AUTHORITY, THAT IS
UNENCUMBERED FUNDS ARE AVAILABLE
5. PRIORITY OF USE OF CLOTHING AND EQUIPMENT WILL BE ESTB BY THE
ARMY G3 AND COORDINATED BY DLSS 3-4. ALL REQUESTS FOR EQUIPMENT
ACQUISITION THAT FALL UNDER THIS CANLANDGEN ARE TO BE FORWARDED
THROUGH THE CHAIN OF COMMAND TO DLSS 3-4
6. LFA COMDS ARE TO SEND REQUESTS FOR EXEMPTION TO THE CLS
EXPLAINING WHY A PARTICULAR PURCHASE IS NECESSARY
7. THE OPI FOR CLOTHING AND EQUIPMENT ACQUISITION IS DLSS 3-4 MAJ
DONALDSON, 819-997-6351
END OF ENGLISH TEXT / VERSION FRANCAISE SUIT

OBJ: INTERDICTION D ACHETER DE L EQUIPEMENT PERSONNEL, DES
VETEMENTS ET DU MATERIEL DE CAMP A L INTENTION DES MILITAIRES
REF : MAFC, VOL 3

1. LE PRESENT CANLANDGEN A POUR BUT DE RAPPELER A L ARMEE DE TERRE
LES TYPES SPECIFIQUES D EQUIPEMENT ET DE VETEMENTS DONT L ACHAT SUR
PLACE EST INTERDIT

2. AVANT QUE L EQUIPEMENT ET LES VETEMENTS SOIENT FOURNIS AUX
SOLDATS, CEUX-CI SONT SOUMIS A DES EVALUATIONS ET A DES ESSAIS
RIGOUREUX. LES PARTICULARITES TECHNIQUES DE L EQUIPEMENT DE L ARMEE
DE TERRE SONT BIEN SUPERIEURES AUX NORMES DE L INDUSTRIE, ET LA
DURABILITE DE CES ARTICLES DANS UN CHAMP DE BATAILLE MODERNE A ETE
DEMONTREE. DANS LA PLUPART DES CAS, LES VETEMENTS/L EQUIPEMENT
INDIVIDUELS COMMERCIAUX STANDARD DES CATALOGUES ET DES DISTRIBUTEURS
EN LIGNE NE REPONDENT PAS AUX EXIGENCES EXCEPTIONNELLES DE L ARMEE
DE TERRE. LE DBRT/CEM STRAT (T) POSSEDE L AUTORITE DU CEMAT
CONCERNANT LA DETERMINATION DES NORMES

3. DANS LE CONTEXTE FINANCIER ACTUEL, LES FONDS D E ET M DEMEURENT
LES RESSOURCES PRINCIPALES POUR CONTRIBUER A L INSTRUCTION PRESCRITE
AU SEIN DES UNITES DE L ARMEE DE TERRE. CES RESSOURCES SONT LIMITEES
ET DOIVENT ETRE UTILISEES DE FACON A FOURNIR LES INSTR INDIVIDUELLE
ET COLLECTIVE LES PLUS EFFICACES. LES VETEMENTS ET L EQUIMENT DE LA
FT DEMEURENT DE CLASSE MONDIALE. L ACHAT SUR PLACE DE VETEMENTS ET D
EQUIPEMENT AU MOYEN DES FONDS D E ET M EST DONC INTERDITE AUX UNITES
DE LA FT. CETTE INTERDICTION S APPLIQUE A CE QUI SUIT :

A. VETEMENTS. PROTECTEURS OCULAIRES, CASQUES, SYSTEMES DE
SUSPENSION ET DE MAINTIEN DE CASQUES, COUVRE-CHEFS, CHAUSSURES ET
BOTTES, GANTS, VESTES ET VETEMENTS EN CONTACT DIRECT AVEC LA PEAU,
CE QUI COMPREND CHEMISES, PANTALONS, CHAUSSETTES ET SOUS-VETEMENTS

B. EQUIPEMENT INDIVIDUEL. SYSTEMES DE TRANSPORT DE CHARGE, SYSTEMES
D HYDRATATION OU DE PURIFICATION D EAU, MUNITIONS OU
BRETELLES/BANDOULIERES POUR ARMES, COUTEAUX, OUTILS POLYVALENTS,
LAMPES DE POCHE, LAMPES FRONTALES, EQUIPEMENT AUXILIAIRE POUR ARMES
PERSONNELLES ET ETUIS POUR PISTOLETS

C. MATERIEL DE CAMP. TENTES, LITS PLIANTS, SYSTEMES DE COUCHAGE,
MATELAS PNEUMATIQUES OU PORTABLES, GENERATRICES/APPAREILS DE
CHAUFFAGE OU LEUR EQUIPEMENT AUXILIAIRE, RECHAUDS, DISTRIBUTION
ELECTRIQUE, NECESSAIRES D ECLAIRAGE ET TROUSSES DE PREMIERS SOINS

4. LES DEROGATIONS AU PRESENT MESSAGE SONT DES QUESTIONS RELEVANT
DU COMMANDEMENT. LES EXCEPTIONS DOIVENT ETRE SIGNALEES PAR LE CMDT
DU SECTEUR AU CEMAT. LES PERSONNES QUI FONT FI DE LA PRESENTE
DIRECTIVE ET QUI EFFECTUENT L ACQUISITION SANS L AUTORISATION DU
CEMAT SERONT ASSUJETTIES A LA LDN. LE CONTR CFT EXAMINERA LES
CONVENTIONS D ACHAT A LA RECHERCHE D INOBSERVATION. LES AUTORITES
INDIQUEES DANS LE PRESENT DOCUMENT AGISSENT A TITRE D AUTORITE
CONTRACTANTE ET NON EN TANT QU ADMINISTRATEUR FINANCIER, C
EST-A-DIRE QUE DES FONDS NON GREVES SONT DISPONIBLES

5. LA PRIORITE D UTILISATION DES VETEMENTS ET DE L EQUIPEMENT SERA
ETABLIE PAR LE G3 DE L ARMEE DE TERRE ET COORDONNEE PAR LE DSSAT 3
4. TOUTES LES DEMANDES D ACHAT D EQUIPEMENT VISEES PAR LE PRESENT
CANLANDGEN DOIVENT ETRE TRANSMISES AU DSSAT 3-4 AU MOYEN DE LA
CHAINE DE COMMANDEMENT

6. LES CMDT DES SFT DOIVENT ENVOYER DES DEMANDES DE DEROGATION AU
CEMAT ET EXPLIQUER LA NECESSITE D UN ACHAT EN PARTICULIER
7. LE BPR DE L ACQUISITION DE VETEMENTS ET D EQUIPEMENT EST LE
DSSAT 3-4, LE MAJ DONALDSON, 819-997-6351